电 话：
邮 箱：
西游记是中国古典文学四大名著之一，也是中国文化的瑰宝，影响了无数人的心灵。然而，这部经典名著在海外传播的过程中，却遭到了各种各样的魔改和解读，有的忠于原著，有的创意无限，有的颠覆想象，有的荒诞不经。在这篇文章中，我们将盘点一下各国对中国西游记的魔改作品，看看他们是如何改编中国经典的？
日本是最早接触《西游记》的国家之一，也是最深入研究《西游记》的国家之一，早在1940年就拍了一部黑白版的《孙悟空》。这部电影登场的人物都是边唱边演的，算得上是歌剧版的《西游记》。由于当时的战争背景，电影里有很多无厘头元素。比如孙悟空玩起了机关枪。
为了纪念中日邦交正常化，日本人1978年又拍了一部电视剧版《西游记》。由于拍摄比我们早，又很快翻译成了英语和西班牙语在多个国家播放，迅速风靡全球。
日本人根据自己的审美和喜好，对《西游记》中的人物形象进行了大幅度的改动，比如将猪八戒翻译为野猪，将玄奘三藏设定为女性，将孙悟空塑造成一个落魄英雄等。后面也陆续拍了好几部，唐僧依然为女性，剧中还增加了许多感情戏份。
这部剧在中国播放只播了三集就停播了，原因是与《西游记》原著相差太远，遭到中国官方和民间的一致反对。正因如此，中国才立志要拍摄一部属于自己的《西游记》，这就促成了后来86版《西游记》的诞生。
韩国是第二个接触《西游记》的国家，也是第一个将《西游记》改编成动画的国家。从1990年开始，韩国漫画家徐万英根据自己的漫画《新编西游记》制作了同名的动画片，这部动画片在1994年被吉林电视台引进中国，并配上了经典的内地版配音。
韩国2011年还拍过电视剧《西游记归来》但是剧情可以说是毫无关系。该片讲述的是被唐僧封印的妖魔鬼怪解除封印危害社会，科学家只能通过DNA技术复活了师徒四人。唐僧不但变成了女的，穿上高跟鞋，还会法术，还和孙悟空陷入了感情纠葛，剧中还将《西游记》说成是韩国文化，真的让人啼笑皆非。
今年，美国迪士尼出品了一部以《西游记》为灵感的校园喜剧《西游ABC》，这部剧由奥斯卡影后杨紫琼、亚洲男神吴彦祖等一众华裔演员主演，讲述了两个亚裔中学生在美国生活和学习的故事，以及他们与孙悟空、观音等神仙的冒险。
泰国是一个信仰佛教的国家，对《西游记》这部佛教小说有着特殊的亲近感。根据泰国学者黄汉坤的研究，大约是从1802年开始，因《三国》在当时的泰国上层社会大受欢迎，一时间翻译改写中国古典小说成为时尚，《西游记》也被翻译改写成泰文出版。
泰国版《西游记》在内容上并没有太多创新，基本上沿用了原著的故事框架和人物设定。但在形式上，却有着丰富多样的表现方式。其中最具特色的是泰国皮影戏和木偶戏，这些戏剧形式不仅保留了中国传统戏曲的风格和技巧，还融入了泰国本土的音乐、舞蹈、服装和道具，形成了一种独特的艺术风格。
泰国人对《西游记》中孙悟空这个角色非常崇拜和喜爱。在泰国首都曼谷有9座寺庙供奉着孙悟空。在每年农历初一、十五以及各大节日，都会有善男信女前往齐天大圣庙磕头祭祀，并请大圣的灵符回家贴在门上。此外，民间相信农历10月12日是齐天大圣的圣诞。这天，大家都会带着香花、素果到大圣庙里祈求大圣保佑。
越南与中国有着深厚的文化渊源，《西游记》也早早地传入了越南，并被越南人广为阅读和欣赏。越南最早出现的《西游记》译本是由法国传教士阿方斯·加尔尼埃于1894年至1900年间翻译成法文，并由越南人阮文绍转译成越南语（当时称为安南语）出版。
越南版《西游记》孙悟空竟然是小孩子演的，是很萌，但被一群成年人称呼大师兄，说不出的怪异。造型和服装都非常粗制滥造，孙悟空就只戴了一个毛头套，猪八戒也没有猪耳朵猪鼻子。
在故事上增加了一些越南本土的元素和风俗，比如让唐僧等人经过越南境内，并与当地王公交往。最后，在结局上做出了惊人的改变，让孙悟空因为不服从观音而遭到五雷轰顶。
澳大利亚是一个移民国家，《西游记》也随着华人移民而传入了澳洲，并受到了一些澳洲人的关注和喜爱。澳洲最早出现的《西游记》译本是由英国汉学家亚瑟·韦利（Arthur Waley）于1942年至1958年间选译成英文并出版。
澳版《新猴王传奇》（2018）这部在美国视频网站Netflix播映，图中从左到右依次是：胡子壮汉猪八戒、神情凝重孙悟空、板寸大佬女三藏，以及妖艳哥特风沙和尚。将故事背景设定在了未来的澳洲，让唐僧等人成为了反抗邪恶政府的自由战士。这部电视剧在形式上也借鉴了《魔戒》等西方奇幻电影的风格和特效，试图打造一部具有国际水准的大制作。但是，这部电视剧在播出后却遭到了观众和评论家的普遍批评，认为它是一部山寨版的《魔戒》，完全背离了《西游记》的原意和精神。
《西游记》是中国文化的瑰宝，也是世界文化的财富。不同国家和地区的创作者，都可以从《西游记》中汲取灵感和启发，进行自己的再创作和再演绎。这种跨文化的交流和互动，不仅可以丰富《西游记》的内涵和外延，也可以促进不同文化之间的理解和尊重。当然，对于《西游记》的改编，也要有一定的底线和原则，不能随意篡改原著的精神和意义，不能违背原著的价值观和主旨。只有这样，才能让《西游记》这部经典名著，在世界各地绽放出更加绚丽的光彩。
据中国载人航天工程办公室消息，经任务总指挥部决定，执行神舟十九号载人飞行任务的航天员乘组由蔡旭哲、宋令东、王浩泽3名航天员组成，蔡旭哲担任指令长。两名“90后” 首位女性航天飞行工程师加入！
印媒此前称，印中两国计划在10月28日至29日完成在实控线沿线的军事脱离接触，此次脱离接触行动是两国改善外交关系的重大步骤。
悬赏公告为切实保护债权人的合法权益，加强信用机制建设，打击被执行人逃避执行的行为，本院依据《最高人民法院关于民事执行中财产调查若干问题的规定》第二十一、二十二、二十三、二十四条的规定以及申请执行人《申请悬赏公告》，天长市人民法院决定发布执行悬赏公告，对案件中的被执行人下落和财产提
浙江金华一大学女教师婚内出轨男学生？ 校方通报：成立工作专班开展调查，涉事女教师已报案#通报#热点追踪 #后续#学生#女老师
在阅读此文之前，麻烦您点击一下“关注”，感谢大家的支持哦。文柯儿编辑柯儿前言“土里挖宝藏，河里捞人命？”2002年，一位母亲报警称，自家的儿子和媳妇不见了，他们出去度蜜月每天都会给家里报平安，却突然消失联系不上了。
可以说经过这两年的斗争冲突，以色列在爱好和平的人眼中口碑越来越低，但其实以色列人也是有着悠久的历史，如果追溯其根源，可以追溯到公元前1800年左右的希伯来人时期。
2020年初，新冠疫情肆虐，武汉告急，全国上下万众一心，与时间赛跑，与病魔较量，就在这场没有硝烟的战争中，一个熟悉的身影出现在抗疫一线，她带着物资，带着希望，奔赴在最危险的地方，她就是韩红。
歌星满文军和妻子李俐因两人涉嫌毒品，被警方抓捕，法庭上，满文军的举动让人失望。而在面对记者采访时，满文军直言不会离婚，等妻子李俐出狱，重新生活，然而，两人仅过7年就离了婚。
为了您更好的阅读互动体验，为了您能够及时看到更多内容，点个“关注”我会每天为您更新更多精彩故事、分享不一样的精彩瞬间#头条创作挑战赛#2024年的大湾区晚会，在这场汇聚众多明星的盛会中，全红婵凭借其跳水天赋和谦逊态度成为了不可忽视的焦点。这样一场盛会是否真的如表面般风光无限？
